Linguistique

Sur le site François Mitterrand, la salle H de la bibliothèque tous publics propose des ouvrages de linguistique générale, de phonétique, de morphologie, de syntaxe, de lexicologie et l’essentiel des revues en langue française de la discipline.

En Bibliothèque de recherche, la salle V présente un grand nombre d’ouvrages de référence, les grandes collections du domaine ainsi que les principales revues universitaires françaises et étrangères de linguistique française.

Le fonds de linguistique possède deux caractéristiques spécifiques à la BnF : la première tient à la profondeur historique des collections, dans lesquels figurent des ouvrages rares et anciens relatifs à l’étude des langues et à la réflexion sur le langage ; la seconde tient à la présence d’un fonds de référence unique, à la pointe de la recherche internationale et régulièrement actualisé, dans les sous-disciplines traditionnelles de la linguistique comme dans des domaines plus récents (tels que la linguistique cognitive).

La BnF conserve par ailleurs un fonds très riche de livres du XVIe siècle à nos jours : dictionnaires, grammaires, vocabulaires, syntaxes, ouvrages théoriques et didactiques sur la langue française et les langues classiques (latin et grec ancien) et modernes (allemand, anglais, italien, espagnol,…). Ce fonds comprend par exemple un ensemble important d’abécédaires ainsi que des tableaux syllabiques de grand format, utilisés dans les écoles pour l’apprentissage de la lecture.

La bibliothèque numérique de la BnF, Gallica, est évidemment le reflet de cette grande richesse des collections dans le domaine de l’étude des langues et de la réflexion sur le langage. Elle contient des centaines de références, libres de droit et gratuitement consultables à distance, concernant la linguistique générale et appliquée et permet d’effectuer des recherches fines dans les documents grâce à la recherche « plein texte ». C’est un outil indispensable pour la connaissance de la linguistique ancienne et moderne, du moins en langue française, tant pour les amateurs éclairés que pour les chercheurs.

En complément, Gallica intra-muros propose aux étudiants et aux chercheurs, sur les postes informatiques de la BnF, la consultation de certains ouvrages encore sous droit.

Outre des livres et des revues numérisés, Gallica comporte de nombreux enregistrements sonores, par exemple :
- une histoire des langues contée en 1927 par le linguiste Antoine Meillet
- ou encore des enregistrements des dialectes de l’Inde datant de 1922.

Les ressources électroniques disponibles à la BnF sont d’une grande variété et d’une grande utilité tant pour les chercheurs que pour les étudiants en linguistique.
Dans le portail des ressources électroniques, il est possible de rechercher des articles, des livres ou encore des revues électroniques. La recherche par titre de livre ou de revue électronique permet de rechercher dans la totalité des ressources auxquelles la BnF donne accès. Il est également possible de rechercher directement dans des bases de données spécifiques. Pour la linguistique, les bases les plus riches sont la Romanische Bibliographie online, la base Language and Linguistics Behavior Abstracts, mais aussi Academic Search Premier ou MLA International Bibliography. On peut y trouver des références mais aussi du texte intégral pour des articles ou des livres.
La base francophone CAIRN propose des articles de revues mais donne également accès à des livres numériques.
Pour se renseigner sur les langues du monde entier, où elles sont parlées, par qui et à quels groupes elles appartiennent, la ressource en ligne Ethnologue est incontournable.

Les archives de l’internet contiennent également des sites ou des blogs concernant la linguistique. Ils constituent un panorama de ce qui existe sur le web, des sites institutionnels, universitaires (par exemple le Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles, Université Stendhal, Grenoble), des blogs de chercheurs (Langues de feu : les traducteurs et l’esprit des langues), des pages de blogs traitant d’un aspect du domaine (Langue sauce piquante), ou bien encore des revues en ligne (Linx : revue des linguistes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense).

Liste des sites archivés par le département littérature et art au titre du dépôt légal du web ( fichier .rar)