Naissance et diffusion du roman anglophone en France

Un public varié, composé d’étudiants, de bibliothécaires, de chercheurs, de documentalistes et d’amateurs sera convié autour d’interventions d’experts, de démonstrations (Gallica, CCFr) et de questionnements sur la naissance et la diffusion du roman anglophone en France, ainsi que sur le signalement, l’histoire et la numérisation de certains fonds.

Programme

9h Accueil autour d’un café de bienvenue
(Banque d’accueil devant la salle 70)

9h30
Quel roman est né en Angleterre au début du XVIII^e siècle ?
par Isabelle Bour (Sorbonne Nouvelle)

10h
Charles Brockden Brown ou, le choix du noir,
par Marc Amfreville (Université Paris Sorbonne, Paris IV)

10h30
Le roman anglophone entre l’Angleterre et la France au XVIII^e siècle : place et rôle de l’illustration dans la diffusion et la réception de quelques œuvres de Defoe, Fielding, Smollett et Sterne,
par Nathalie Collé (Université de Lorraine)

10h50
L’esclavage aux États-Unis, sous toutes ses faces, avec toutes ses douleurs : le roman antiesclavagiste américain en France dans les années 1850
par Michael Roy (Université Paris Nanterre)

11h10
De la gloire à l’oubli : Susanna Rowson et Hannah W. Foster, pionnières du roman américain
par Juliette Dorotte (Docteur en Anglais)

11h30
L’humour anglo-saxon et les « fumistes » fin-de-siècle
par Jean-Didier Wagneur (BnF)

11h50
Échanges avec Marie-Françoise Cachin (Professeur émérite à l’université Paris VII-Denis Diderot)

14h
Les périodiques anglo-parisiens et l’introduction du roman anglais en France, dans la première moitié du XIX° siècle
par Diana Cooper-Richet (Université Versailles Saint-Quentin en Yvelines, Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines)

14h20
Historique des fonds anglophones signalés dans le Catalogue collectif de France (CCFr)
par Alexandre Faye (BnF)

14h40
Des jésuites à l’UNESCO : le pourquoi du fonds anglais de la BAPSO
par Remy Cordonnier (Bibliothèque de St Omer)

15h
À la découverte du fonds anglophone d’Avranches
par Cerise Fédini (Bibliothèque d’Avranches)

15h20
Les collections américaines en France
par Abigail Altman (American Library in Paris)

15h40
La Bibliothèque anglophone d’Angers
par Phoebe Marshall-Raimbeau (Bibliothèque anglophone d’Angers)

16h
Les collections du Centre culturel irlandais
par Carole Jacquet (Centre culturel irlandais)

17h
Présentations de fonds de littérature anglophone de la BnF (inscription sur place) / durée : 30 min dans chaque espace

Bibliothèque de recherche / Salle Y :
Les fonds d’ouvrages précieux de littérature anglophone à la Réserve des livres rares
par Jean-Marc Chatelain, directeur de la Réserve des livres rares (BnF)

Salle 70 :
Le fonds de littérature anglophone au département Littérature et art, numérisé dans Gallica
par Isabelle Le Pape (BnF)
Présentation dynamique de fonds et d’éditions anglophones anciennes, recensés et signalés dans le CCFr
par Alexandre Faye (BnF)

18h
Fin de la journée d’étude

Informations pratiques

Entrée libre et gratuite

Date et Horaires

11 avril 2019
de 9h à 18h

 

Accès

François-Mitterrand
Quai François-Mauriac – 75013 Paris

 

En savoir plus